【译文】“糟了，忘了还有数学作业！”

【解析】四个选项都是口语中常用的感叹词。“しまった”意为“糟了”，常用于突然发现自己犯了某个错误的时候，不由自主发出的感叹，表达说话人遗憾的心情。

选 项 А 为“ほら/喏，瞧”，用于提醒。△ほら、壊れたでしょう/你看，坏了吧。

选 项 В 为“あれ/哎呀，哎呦”，表示惊讶。△あれ、おかしいな/哎呀，好奇怪啊。

选 项 D 为“しめた/太好了”，常用于因事情进展顺利而感到高兴时发出的感叹。