【正确答案】 1、because it was scarce during their teenage years    

【答案解析】[详细解答] 很显然，汉译英部分在英语原文中是个原因状语从句。本句特别要注意的是在翻译“钱”这个词时要用代词it，不要用名词money，因为它在前面主句中出现了，再用就重复了显得很累赘。“来之不易”译成了形容词scarce，说明他们当时很缺钱。