外山滋比古氏は、「象は鼻が長い」というタイトルで二重主格を扱った日本語文法 論の本が、書店で童話の棚に入れられてしまった話を紹介している。
このように、誤って不適切な分類項目に入れてしまうと、検索できなくなる。分類 作業を他人に任せている場合、この類の事故は、頻繁に発生する。
自分でやっていても、錯誤で誤入する場合がある。正しい項目をいくら探しても、 目的の資料は出てこない。しかも、誤って入れたのだから、どこに入ってしまったか は、見当もつかない。そこで、すべての項目を探すようなはめになる。