语法与词汇

(2009) Эксперимент__________ к тому, чтобы обеспечить регионы учебниками за счет федерального бюджета. 

【正确答案】 A
【答案解析】

题目中的补语是“эксперимент к тому” , 即 “что к чему” 的形式。我们先来分析一 下四个选项的接格关系: А) свели кого-что; что к чему / на что В) подвели кого-что С) произвели что D) перевели кого-что 这样可以排除选项В、С和 D 。选项А 是最佳答案。 亦可通过语义分析推断出最佳答案: A) свели кого-что 领下、带下;что к чему / на что 缩减、简化为。 B) подвели кого-что引近;安放在下面;总结。 C) произвели что进行;生产、制造;引起。 D) перевели кого-что领过去;调动;翻译。 题目中的补语эксперимент意 为 “试验”,结合全句的意思,最能与这个意思搭配的 词 义 是 “简化为”。选项А 是最佳答案。 
译文:试验被简化为依靠联邦预算为这些地区提供教科书。