翻译题

我的脑袋轰一下炸开。有那么一刻,我觉得眼前的所有事物仿佛是出了故障的电视机,一片灰白,由无数的斑点构成的雪花人,要想守住一点秘密,真的不容易。

【正确答案】My head was going to explode. At a moment, I have felt that as if all things in front of me had broke down into grey and white, people had became snowflake ones with numerous spots. It was quite uneasy to keep a little secret in mind. 
【答案解析】