阅读理解: 下面共四篇文章, 阅读完后选出每题的正确答案。
D
У каждого из нас есть имя.Вы помните, как меня зовут? Я повторю еще раз.Меня зовут Татьяна Сергеевна Что можно узнать из этого имени?
Во-первых, что мои родители дали мне имя Татьяна.У русских имя дают человеку один раз, при рождении, и на всю жизнь.Мое имя часто встречается Эго распространенное имя.Кстати, мои родители назвали меня так.потому что это имя моей бабушки.Значит, меня назвали я честь(纪念) бабушки.Мы с ней тезки (同名的人), то есть имеем одинаковые имена.
Во-вторых, вы видите, что после моего имени "Татьяна" есть еще одно слово: "Сергеевна".Это мое отчество. Многие считают, что отчество—имя отца.Это не совсем так.Отчество образуется от имени отца.Моего отца зовут Сергей.Имя Сергей тоже распространенное.Полное имя моего отца–Сергей Александрович.Значит, имя моего дедушки со стороны отца–Александр.Отчества образуются только от мужских имён.Дети одного отца (братья и сестры) всегда имеют одинаковое отчество.Надо сказать, что имена бывают мужские и женские.Поэтому по имени легко можно определить, о ком говорят: о мужчине или о жещтине, о мальчике или о девочке. Мою маму зовут Галина её отца–Николай.Значит, мама–Галина Николаевна.
В-третьих, по имени и отчеству обычно обращаются к взрослому человеку, к малознакомому человеку, в официальной обстановке (正式场合).Дома никто не называет меня по имени-отчеству.Обычно используют краткую (简明的) форму имени, зовут меня просто Таня.От моего имени (да и от любого имени) можно образовать уменьшительные формы: Танечка, Танюшка Так обычно называет меня мама Дети обычно называют родителей «мама»и «папа», слова «отец»и «мать» не употребляются (使用)для обращения, они только обозначают(表示) степень родства, например, в анкетах (履历表) .
В-четвёртых.я ничего не рассказала о фамилии.Фамилия переходит к ребёнку от отца Женщины, как правило(通常), носят фамилию отца только до замужества.Когда женшина выходит замуж.она обычно берёт фамилию мужа.Но иногда женщина не меняет фамилию.Тогда говорят, что она оставила свою девичью (娘家的)фамилию.Теперь вы знаете, что все члены одной семы! носят обычно одну фамилию.