问答题 81. By now it's hardly news that as education has risen to the top of the national agenda, a great wave of school reform has focused on two related objectives: more-stringent academic standards and increasingly rigorous accountability for both students and schools.
82. In state after state, legislatures, governors, and state boards, supported by business leaders, have imposed tougher requirements in math, English, science, and other fields, together with new tests by which the performance of both students and schools is to be judged. In some places students have already been denied diplomas or held back in grade if they failed these tests. 83. In some states funding for individual schools and for teachers' and principals' salaries -- and in some, such as Virginia, the accreditation of schools -- will depend on how well students do on tests. More than half the states now require tests for student promotion or graduation.
But a backlash has begun.
84. In Virginia this spring parents, teachers, and school administrators opposed to the state's Standard of Learning assessments, established in 1998, inspired a flurry_ of bills in the legislature that called for revising the tests of their status as unavoidable hurdles for promotion and graduation. One bill would also have required that each new member of the sate board of education "take the eighth grade Standards of Learning assessments in English, mathematics, science, and social sciences" and that "the results of such assessments.., be publicly reported."
85. None of the bills passed, but there's little doubt that if the system isn't revised and the state's high failure rates don't decrease by 2004, when the first Virginia senior may be denied diplomas, the political pressure will intensify. Meanwhile, some parents are talking about Massachusetts-style boycotts.

【正确答案】随着教育被提到国家重要的议事日程上,学校改革的浪潮集中在两个相关的目标上。
【答案解析】
【正确答案】各州中,商界领袖支持的法院、政府和护理局对数学、英语、科学和其他领域已施 行更严格的要求,同时用新的考试来判断学生和学校的表现。
【答案解析】
【正确答案】在一些州,每个学校的资金、老师和校长的薪金,并且在有些州,诸如弗吉尼亚州, 学校的资格认证都取决于学生的考试情况。
【答案解析】
【正确答案】今年春天,在弗吉尼亚州,家长、教师连同学校的行政管理人员一起,反对1998 年出台的学习评估标准考试,在立法机关刮起一阵议案旋风。
【答案解析】
【正确答案】虽没有议案通过,但如果体制没有修改也不要有任何疑问,且2004年前,州中较 高的失败率不会降低。
【答案解析】