问答题 The discovery last week of possible evidence of life on Mars has electrified debate over whether the universe is a barren void or a nursery pregnant with life.
Scientists who have come stunningly close to repeating genesis, or the origin of life, in a test tube, say the building blocks for life exist everywhere. The challenge is putting them together. (46) "The origin of life is a relatively easy concept and there's a wide variety of conditions under which it will take place," said late Stanley Miller, a professor at the University of California and a pioneer in the field. "Perhaps the remarkable thing is that even though Mars is not a favorable environment, the origin of life took place. "
Astronomers have found that the same gases present in our solar system are present throughout the universe.
(47)Efforts to make microscopic life from these basic elements on Earth suggests the chance of life arising under similar circumstances is the same everywhere, say chemists, biologists and other experts.
"It seems fairly likely that life similar to ours, if there is water available '" would evolve in other environments in our galaxy or our universe," said James Ferris, a leading researcher and editor of the journal "Origins of Life and Evolution of the Biosphere."
Underlying much of the research is the question.. Was the development of life on Earth unique, or did the universe's chemical elements naturally evolve into life? (48) The answer appears to be that at least the chemical reactions that set the stage for early life would be similar everywhere, but resultant living organisms would differ because of the genetic mutations in evolution.
"If you've got the same starting materials and the same conditions, you're going to get the a me compounds, that's for sure," Miller said. "The real question is whether or not there are chance elements in the formation of life."
(49) In a 1953 experiment, Miller mixed basic gases approximating the Earth's early atmosphere with an electric charge inside a glass chamber and produced amino acids, a primitive building block of life. He then suggested that life was a natural evolution. It seemed that science was on the verge of conjuring up creations in the laboratory, but the next 43 years were to present unexpected challenges.
(50) "Making the amino acids made it seem like the rest of the steps would be very easy; it's turned out to be more difficult than I thought it would be," Miller said in an interview.

【正确答案】最近,一位加利弗尼亚大学的教授,也是这一领域的先锋,斯坦利·米勒说道:“生命的起源是一个相对简单的概念。它可以发生在各种各样的条件下。”
【答案解析】注意本句的难点为it 指代的是the origin of life,本句还含有一个 which 引导的定语从句。
【正确答案】化学家,生物学家和其他专家都提到,尝试性地利用地球上的基本元素来培育微生物,这表明了在环境相似的情况下生命起源的几率在每处都一样。
【答案解析】注意本句的主干结构为以suggest 引出一个宾语从句。
【正确答案】答案似乎是:为早期生命创造条件的化学反应至少在每处都是相似的。但是由于在进化过程中基因发生了突变,因此随之而产生的生命有机体是不一样的。
【答案解析】注意本句的主干结构为以 but的复合句。其中分别包含一个以appear to be that引导的宾语从句和以because of引导的原因状语。
【正确答案】在1953年的—一次实验中,米勒把接近地球早期大气层的基本气体和电荷混合置入一玻璃仓中,制造氨基酸,即一种构成生命的原始要素。
【答案解析】注意本句的难点为 doing 形式的短语作定语,a primitive building block of life 是 amino acids 的同位语。
【正确答案】米勒在一次采访中讲道:“制造氨基酸使得余下的过程看起来很容易,但结果却比我想象中的要难。”
【答案解析】注意本句的难点为doing形式的短语作主语。