神戸の洋菓子は、舌の肥えた神戸っ子を今も魅了し続けているのだ。
【译文】神户的西式点心至今还不断地吸引着对食物很讲究的神户人。 【解析】“肥える”意为“肥 ;有鉴别能力”。“舌が肥える”意为“ 口味高，对食物很讲究”。