Il a réussi à la force du poignet.
句意：他通过努力获得了成功。à la force de 意为“依靠，借助于”，à la force du poignet 是一句俗语， 意为“通过努力”，只有 D 项符合，故选 D。