【正确答案】 B

【答案解析】解析：沟通焦虑的原因是“胆怯、忧虑和紧张等”，并且结果是“无法表达自己的意思”。B项中夫妻在争吵中并没有胆怯、忧虑和紧张，也没有出现“无法表达自己的意思”的结果，而只是“曲解对方的意思”，不属于沟通焦虑。因此，本题选择B选项。