【正确答案】 1、I was startled, for the prices were a great deal higher than I had anticipated．    

【答案解析】[解析] 考查被动语态的翻译。汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表示被动，要译成英语的被动语态。“惊呆了”be startled，也可以用be shocked；“预料”anticipate；由于整句话用的是过去时，所以“预料”的动作是发生在“惊呆之前”，也就是过去的过去，故用过去完成时态。