問題6 次の言葉の使い方として最もよいものを 、A.B.C.Dから一つ選びなさい 。
頂上
测试点为「頂上」的词义和用法。「頂上」/山顶 ;顶点,顶峰。词性为名词。
选 项A可改成 :「最近、よく残業して頭が痛いです。」/最近,因为总加班,头疼。
选 项C可改成:「天井の上に汚れが多くて、よく掃除してください。」天棚上污点很多 ,请好好打扫。
选 项D可改成:「私の家は2 階建てですので、私と弟は上のほうに住んでいます。」我家是跃层,我和弟弟住在楼上。
译文:花了 5 个小时到达山顶,非常开心。
節約
测试点为「節約」的词义和用法。「節約」/节约。词性为サ变动词。
选 项B可改成:「最近、ストレスがたまっているので、仕事を減らすようにしていま す。」/最近压力大,尽量減少工作。
选 项C 可改成:「朝晩のラッシュアワーを改善するため、道の幅を広げる工事が計画 されている。」/为了改善早晩高峰拥堵,正在规划道路拓宽工程。
选 项D可改成:「抜歯後はお酒を控えてください。」/拔完牙后 ,请控制喝酒。
译文 :为了节省用电,即使是很热的夏天也不开空调。
偶然
测试点为「偶然」的词义和用法。「偶然」/偶然。词性为名词,形容动词。
选 项A 可改成:「山田さんにはたまに会うことがある。」/偶尔会碰到山田。
选 项B 可改成:「踏み切りでは必ず一旦停止しなければならない。」/在道口必须暂停一会儿。
选 项C可改成:「出勤の途中、駅でたまに叔父に会った。」/上班途中,在车站无意中碰 到了伯父。
译文 :博士发现那种理论,肯定不是偶然。
直面
测试点为「直面」的词义和用法。「直面」/直接面对某一事物。词性为名词。
选 项A可改成:「思いがけない事態に直にして声も出なかった。」/遇到突如其来的事 态 ,说不出话。
选 项C可改成:「昨日は偶然、新宿で先生に出会ってびっくりした。」/昨天,在新宿偶然遇到老师,吓了一跳。
选 项D可改成:「この化粧水を使うと効果があります。」使用这个化妆水,有效果。
译文 :这个事,还是想和朋友见面说。
ぃ だ く
测试点为「抱く」的用法。意思为“抱 ;怀有……”。词性为动词。
选 项A可改成:「国王はかなりの規模の城を築いている。」/国王修筑很大的城。
选 项C可改成:「引っ越しで、ピアノを2 人がかりで抱えて運び出した。」/因为搬家,两个人抱着钢琴搬运。
选 项D可改成:「昨晩見た夢の中に、亡くなった祖母が現れた。」ノ昨晚梦见了我去世的祖母。
译文 :她满怀期待地来到日本。