问答题
周末不吃早饭一直睡到中午的年轻人特别多。
【正确答案】週末、 朝ごは んを食べないで昼ま で寝ている 若者がたくさ んいま す。
【答案解析】“不吃早饭一直睡到中午” 可译为： ｢朝ごは んを食べな いで昼ま で寝ている ｣。
问答题
你要是不信的话， 自己试着做做看。
【正确答案】君が信じ ら れないなら 、 自分でやっ てみてく ださ い。
【答案解析】“自己试着做做看” 可译为： ｢自分でやっ てみる ｣。
问答题
无论多么麻烦， 己经开始干的事情一定要干到底。
【正确答案】どんなに面倒でも 、 やり 始めたこ と を必ず最後ま でやりま す。
【答案解析】“无论……” 可译为： ｢どんなに～ても ｣。
问答题
昨天你出门去了哪里了吗？ ——是的， 出去了。 去了公园。
【正确答案】昨日家を出てどこ かへ行き ま し たか。ええ、 そう です。 公園へ行き ま し た。
【答案解析】“出门” 可译为： ｢家を出る ｣或｢外出する ｣。 “去了哪里” 可译为： ｢どこ かへ行く ｣。
问答题
小辞典有小辞典的好处， 大辞典有大辞典的优点。
【正确答案】小辞書は 小辞書の利点があり 、 大辞書は 大辞書の利点もあり ま す。
【答案解析】“好处” 、 “优点” 可译为： ｢利点｣。