【正确答案】 A、B、C

【答案解析】 依据《刑法》第238条的规定，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。因此，本题中的丙和甲触犯了非法拘禁罪。同时，由于题中并未表明丙和甲系国家机关工作人员，因此，他们属于一般主体，所涉嫌的非法拘禁罪，应由公安机关立案侦查，而不是人民检察院立案侦查。A选项说法不正确。依据《刑法》第305条的规定，在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处3年以下有期徒刑或者拘役：情节严重的，处3年以上7年以下有期徒刑。丁在本案中担任证人，涉嫌伪证罪。依据《高法解释》有关规定，伪证罪、拒不执行判决裁定罪不属于人民法院直接受理范围，因此，B选项说法不正确。依据《刑事诉讼法》第60条对证人资格问题的规定，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。生理上、精神上有缺陷或者年幼，不能辨别是非、不能正确表达的人，不能作证人。本题中的丁虽然与案件有利害关系，但是并没有丧失证人资格，C选项的说法也不正确。依据《高法解释》第199条的规定，讯问同案审理的被告人，应当分别进行。故D选项表述正确。