本句考查定语从句、宾语从句和常用短语的翻译。根据题干可知，本句可译为含有定语从句或宾语从句的主从复合句。可将“他那样对年迈的父亲说话”译为一个that/in which引导的定语从句，也可省略引导词，或译为一个that引导的宾语从句，也可省略引导词；“容忍”可译为bear/stand/tolerate/put up with;“对……说话”可译为talk to…。