中文问答(7分钟)
案例1
小陈是英国一所孔子学院的年轻教师,一直担任业余班的教学工作。她的学生主要是对汉语和中国文化感兴趣的社会人员。小陈根据学生的兴趣灵活安排教学内容,如讲解汉字特点、介绍名胜古迹等。学生对她的教学很满意,她自己也觉得很愉快。新学期学院安排她教大学本科班的中级汉语。该课程要用指定教材,学校对教学进度也有明确规定,学期末要求学生通过HSK(四级)考试。小陈了解到大学课程的要求与自己熟悉的业余班教学大不相同,她感到压力很大。她对自己能否胜任产生了怀疑,甚至想要求学院让自己继续留在业余班任教。
请对小陈的情况进行分析。你认为她该如何应对?
(1)案例评析
①小陈之所以感到压力大,是因为教学对象的转变。从业余爱好者到正式本课汉语学习者,学生的生活经验、语言能力起点以及学习动机发生了重大转变,小陈一时来不及适应。
②小陈对自己能否胜任产生了怀疑,这是因为新的课型有新的且更为严格的教学目标和其他教学规定。小陈对这些目标要求和规定尚不熟悉。
③小陈希望学院把她继续留在业余班的想法是不正确的。本科班教学是锻炼提高小陈教学能力的一个良机,小陈不应该轻易放弃。
(2)解决方案
①面对教学对象的转变,小陈先要做的是充分了解新的教学对象。在开始本科班教学之前,小陈可以通过学生档案了解学生的基本信息和教育背景,并且可以通过咨询他们之前的汉语老师了解他们的性格特点等。收集到这些信息之后可以将新学生和此前的业余班学生进行特点比对,此前的教学经验若有适用于新学生的可以继续利用,不适用的则需放弃。
②在进行新课型的课程设计之前,小陈还需充分了解新课型的教学大纲,明确新的教学目标,熟悉新的教材。同时深入了解HSK四级考试的标准和要求,进而有目标、有针对性地设计课程。
③小陈需要调整好自己的心态。一方面,小陈要以积极的态度抓住这次锻炼自己能力的机会,为新一阶段的教学做好准备;另一方面,小陈也可以通过学习其他同事的本科汉语教学活动来提前积累经验,树立自信心。
案例2
一次口语课上,王老师带领学生讨论有关“交通安全”的话题,学生们纷纷表达了对中国交通状况的不满,比如堵车、乱停车、闯红灯等。如果你是王老师,你会如何应对?
(1)案例评析
①在这节口语课上,王老师遇到的第一个困难是学生所指出的关于中国交通的问题的确存在,这让王老师陷入尴尬和被动。
②王老师还面临着如何妥善处理学生们的不满情绪,并且尽快回到正常课程上来的困境。
(2)解决方案
①如果我是王老师,为了化解尴尬、扭转不利局面,首先我会诚恳地表明,学生们提出的堵车、乱停车、闯红灯现象在中国的确存在。然后告诉学生,中国部分城市之所以存在堵车现象,是因为中国是世界上人口最多的国家,中国城市人口密集,交通压力大,所以存在堵车现象。但同时,我也会指出,在中国乱停车、闯红灯这种现象只是少数的,并不普遍。
②因为本课是关于“交通安全”话题的,在表明态度并解释完这些交通现象存在的原因之后,我会大致描述一下现如今中国城市的立体交通网络的建设,捎带列举几条我国的交通法律法规以表明我国交通状况正在改善以及对交通安全的重视。最后,嘱咐学生出行注意交通安全,顺势继续开展课堂教学。