【译文】犯罪嫌疑人可能潜伏在这附近。

【解析】“潜む”意为“潜藏，潜伏”。注意包含“潜”的另外两个动词：“潜る/潜人，躲入”“潜る /钻过；钻空子“。

“潜”的 音 读 せ ん ”，如“潜水/潜水”“潜在/潜在”“潜伏/潜伏，潜藏”。

选 项 А 为“浮かぶ/飘浮；浮现”。选 项 В 为“沈む/沉入；落下；陷入”。选 项 C 为“挟む/夹”。