语法与词汇

(2010) Пo решению Согласительного совета парламента Украины голосование _______на 18 декабря.

【正确答案】 B
【答案解析】

本题主要考查的是动词перенести与 перевести的意义和区别及被动形动词短尾形式 在句中作谓语的用法。
本题句中名词голосование若为四格,则是直接补语成分,动词应使用不定人称形式, 即 перенесли或 перевели, 故聲案С 和D 首先被排除。голосование以一格形式在句中作 主语,переведено或 перенесено为及物动词被动形动词短尾形式作谓语,从语法角度分 析合理,故答案只能在А 和 В 中产生。动词перенести可表达“改期,改在(别的时间)”, 符合本题句意,故只有答案В 为正解。而 перевести意 为 “把…领到另一地方;迁到、 安置到、调到、转拨 ;调任、调转;翻译”,不适合本题句意,不可选。
译文:根据乌克兰议会调解委员会的决议选举改在12月 18 日进行。