【正确答案】 C

【答案解析】货币转化为资本就是指资本家向工人支付工资、购买工人的劳动。而资本家之所以愿意将货币转化为资本、愿意支付给工人工资，就在于工人劳动这种商品的特殊性，在于其能使资本家从资本主义生产过程中获得剩余价值，也就是在于资本家最终会“得大于失”，而如果资本家最终将“得不偿失”，资本家就不会实现上述转化。所以，本题应该选C。

但这种转化与资本家购买的对象无关，而且“劳动力能成为商品”的含义就是选项A中的“资本家能购买劳动力及其价值”的意思，两句话的含义可以说是相同的，所以选项A不能作为解释题干的原因，选项A是不对的。选项B中说的劳动力商品的属性与其他所有商品都是一样的，没有体现出劳动力商品的特殊性，否则所有的商品都能转化为资本，因此仅靠这一项作理由不够，也不能选B。另外，选项D中说法本身错误，工人劳动自身的价值转移到商品上去是在生产过程中，而不是在消费过程中；而且就算这句话是成立的，它也不意味着资本家能在雇佣劳动力中间获得剩余价值，也不足以成为货币转化为资本，也就是资本家付给工人工资的前提，因此选项D也是不对的。故本题应该排除选项ABD。