从题目可以判断出，所要选的动词的接格关系应为что кому-чему，我们先来分析一 下四个选项的接格关系： А) вручил что кому-чему В) присвоил что кому-чему С) наградил кого-что чем D) удостоил чего кого-что 这样就可以排除选项С 和D。接下来分析其他两个选项的词义：两个选项均具有“奖 励 、授予”的语义，区别在于： A) вручил что кому-чему将比较重要、有意义的东西亲自交到某人手中。 B) присвоил что кому-чему指授予某种荣誉称号、军衔、学位等。 题目中，授予的是орден(勋章），且指出了具体的授予人和被授予人。选项А 最为合适。 
译文：俄罗斯总统授予两位体育运动活动家四级“祖国功勋”勋章。