【正确答案】 A

【答案解析】解析：本题考查固定结构。no more…than…意为“……与……都不，同……一样不”，相当于neither…nor…，含有消极、否定的意味。than前后两部分在意义上都是否定的。not more…than意为“不及……，不如……”，是more…than的否定表达。表示程度上的差异。no less…than…意为“与……一样，不比……差”，强调两者具有同等性。not less…than意为“不比……更”，是less…than的否定表达。根据前面分句中的had difficulty…working with…Guangdong Province可知，这位美国商人的粤语和普通话说得都不好，故答案为[A]项。