【译文】围绕明年 1月 7 日将在卡塔尔开幕的亚洲杯足球赛，对旗下的球员被各自的国家召集去参加比 赛 ，欧洲的足球倶乐部毫不掩饰其不満的情緒。

【解析】“〜な い で い る ”表示处于不做某事、或不能做某事的状态，“不満を隠せないでいる”表示“无法掩饰不満的情緒”。

选 项 А “隠せていない”的用法错误。

选 项 В “〜て あ る ”表示动作存续的结果。

选 项 D 的“〜で あ る ”是“〜で す ”的文章体形式。