【正确答案】他还指出，人们往往将自我创业和经营的前景想象得过于美好，而不愿停留在相对安稳的被雇佣状态。

【答案解析】[解析] 本句为主从复合句，主干结构是He suggests that。that引导宾语从句，what it is like to run their own business是of的宾语从句。翻译时注意词义的选择。句中rosy的常用词义为“粉红色的，玫瑰色的”，由于后面修饰view，这里应选择不太常用的词义“美好的”。句中being an employee字面直译为“成为雇员”，为了使译文通顺，转成“被雇佣状态”译出。