【正确答案】 D

【答案解析】货币的出现有利于解决商品交换的困难，促进商品经济的发展。但是货币的出现并没有解决商品经济的矛盾，反而使矛盾更加扩大和加深了。所以，马克思把商品转化成货币，称为“商品的惊险的跳跃”“这个跳跃如果不成功，摔坏的不是商品，但一定是商品占有者。”而商品占有者“摔坏”是因为其不能将自己拥有的商品换成货币，未能将自己的劳动交换给社会的其他成员。所以，选项D符合题干要求，本题应该选D。

选项A中的“货币转化为资本”不是发生在商品的交换环节，而是发生在资本家向工人支付工资、购买工人的劳动力的时候；选项B中的“价值才能转化为使用价值”发生在商品消费者使用货币从占有者那里交换得到商品的情况下；选项C中的“抽象劳动才能转化具体劳动”也应发生在货币转换成商品的过程中，而不对应于商品转化成货币的过程中。所以，要排除选项ABC。