既然没有公共汽车了 , 我们不妨走回家吧。 (may as well)
We may/might as well walk home since there is no bus.
“既然…”使用由since引导的原因状语从句;“不妨,也可以”译为might as well。