复合题

Текст 2

Борьба с нарушениями водителями правил дорожного движения (ПДД) во многих странах принимает серьезный оборот. Ведь почти каждый автолюбитель нарушает по несколько раз в день, и далеко не всегда удачно.

Поэтому в Польше, например, введен в действие новый кодекс о правонарушениях ПДД водителями.

Теперь самый высокий штраф - 1000 злотых ($250), а раньше был 500 злотых. Это немаленькое для поляка наказание он может получить, нарушив сразу несколько правил (например, превышение скорости, непристегнутые ремни и проезд на красный свет). Обвинение может быть представлено в течение трех дней после совершения нарушения, а при наличии другого свидетеля, кроме полицейского - в срок до двух недель.

Но самое удивительное - это то, что теперь в Польше отменены все полицейские тарификаторы, которые определяли определенную сумму штрафа за конкретное нарушение. Теперь полицейский сам будет решать, на какую сумму провинился правонарушитель. Водители, конечно, могут не согласиться с сотрудником дорожной полиции и отказаться платить штраф, но тогда дело будет рассматривать в суде. Сумму штрафа будет высчитываться полицейским’ исходя из верхней границы в 1000 злотых. При “тарификаторе” сумма самого крупного штрафа была ровно в два раза меньше.

Однако представитель Главной комендатуры полиции Павел Беджяк решил успокоить водителей, и объяснил, что самый большой штраф будет выписан только при одновременном нарушении сразу нескольких правил. А те водители, кому штраф покажется неоправданно высоким, могут опять-таки обращаться в суд.

Между тем, полиция Кипра тоже собирает немалые денежки с правонарушителей. Только за первую неделю октября, по статистике, на дорогах было зафиксировано 2004 нарушения ПДД, а штрафы, собранные полицией за это время, достигли суммы в $ 45 тысяч. Кипрская полиция не в состоянии справиться с обещанием - сократить число транспортных происшествий в стране. Даже огромнейшие (по местным меркам) введенные в начале года штрафы не могут отрезвить горячих водителей - как женщин, так и мужчин.

Например, больше половины автолюбителей заплатили штрафы за превышение скорости. На Кипре на великолепных трассах между городами разрешена скорость лишь до 100 км/ч, и ее превышение “стоит” $ 1 за каждый километр сверх нормы правила движения на Кипре соблюдают в основном только старики и владельцы “пожилых” машин. За первую неделю октября в автокатастрофах погибли уже пять человек, 17 получили тяжелые ранения, 73 отделались синяками и ушибами. Среди других часто встречающихся нарушений -разговоры водителей по сотовому телефону при езде, и 180 человек были оштрафованы именно за это. Интересно, как полиция успевает рассмотреть и остановить такого нарушителя? 83 водителявынуждены были раскошелиться из-за того, что ехали непристегнутыми.

Зато с нарушителями, употребившими алкоголь за рулем, проблем почти нет. Из 329 водителей, остановленных по подозрению в излишнем употреблении спиртного, проверка показала, что допустимую норму превысили только 24 человека.

Однако такие цифры могут только россиянам показаться несущественными. Дело в том, что население Кипра составляет 650 тыс. человек, из которых более 400 тыс. могут садиться за руль. И, несмотря на то, что в последнее время в странах Европейского Союза число смертных случаев стало уменьшаться, то на Кипре она угрожающе растет. Поэтому правительство собирается принять еще более жесткие меры в отношении правонарушителей. (Отдел информации, 18 октября) 

单选题 Какое название более подходит к данному тексту?
【正确答案】 D
【答案解析】问题: 哪个标题适合本文? 全文都在谈违反交通规则的惩罚措施以及违反交通规则的原因。 故A、 B、 C都比较片面。
单选题 Как понять выражение: "B Польше отменены все полицейские тарификаторы"?
【正确答案】 C
【答案解析】问题: 怎样理解:文中“波兰取消了全部的波兰警察定价员”? 文章第一段第一句……теперь в Польше отменены все полицейские тарификаторы, которые определяли определенную сумму штрафа за конкретное нарушение.指出定价员就是为具体的违规行为制定处罚金额的人, 所以, 取消定价员, 也就取消了这类人。
单选题 Куда (к кому) обратиться, если водители отказываются платить штраф?
【正确答案】 A
【答案解析】问题: 如果司机拒绝接受罚款, 可以向哪个部门寻求帮助? 文章第五段最后一句话А те водители, кому штраф покажется неоправданно высоким, могут опять-таки обращаться в суд.指出, 可以向法院提请诉讼。
单选题 Какие нарушения чаще всего встречаются на Кипре?А. Нарушения за шумную ссору с полицейскими.
【正确答案】
【答案解析】问题: 塞浦路斯人经常因为什么破坏交通道路安全法? 文章第七段第一句Например, больше половины автолюбителей заплатили штрафы за превышение скорости.指出, 原因是超速。 同段第三句Среди других часто встречающихся нарушений -разговоры водителей по сотовому телефону при езде指出常见原因是行驶时打电话。
单选题 Кто соблюдает правила движения на Кипре как следует?
【正确答案】 B
【答案解析】问题: 在塞浦路斯通常哪些人遵守交通规则? 根据文章第七段第二句……на Кипре соблюдают в основном только старики и владельцы “пожилых” машин.可以推断是老年人。