问答题 请按信函格式以下列内容给美国纽约甲银行用英语写一封信。 1、 贵行第1234号信用证没有有效签名,请用电传确认其真实性,或者寄上正式签字的信用证来代替它。 2、 该证的装船期有效期颠倒,请更正。 3、 如贵行签字人员有变动,请寄上贵行最新签字样本,以备存查。
【正确答案】Bank of China Beijing Branch May 20,1998 Bank A New York U.S.A. Dear sirs, Your L/C No.1234 We have received your above L/C and observed that the credit is not signed by an authorized signatory. For the sake of precaution, please confirm to us by tested telex the authenticity of the credit as soon as possible, or please send us a duly signed instrument for replacement. It comes to our attention that the dates of shipment and expiration of the credit are inversely given to be August 30 and August 15 respectively. Please correct them. If your authorized signatories have been changed, will you please send us your up-to-date specimen signature book in order to complete our file. Your cooperation will be appreciated. Yours faithfully, Wang Tong Manager Bank of China
【答案解析】