【正确答案】他可以创造出一些条件来使人得到鼓励并寻求自己内心的满足，也可以不提供这些条件以使人得不到满足。

【答案解析】[翻译技巧] 并列复合句的翻译。
[翻译点评] 两个分句通过or连接在意思上是并列关系，前一分句中that后的内容是such后宾语的定语从句。另外需注意生词thwart vt.反对，阻碍。