单选题
4.
Since it's our first time to work together, please send information describing the history of your company and business. ______
A、
既然这是我们第一次合作，请说明一下你公司和商业信息的历史。
B、
由于这是我们第一次合作，请寄送资料说明您公司和业务的历史。
C、
因为这是我们第一次合作，请提供贵公司历史与业务的有关资料。
【正确答案】
C
【答案解析】
本题解题关键在于对business的翻译和句子结构的辨识。business原意为“商业，生意”，在此处应该译为“业务”。同时，句中business后省略of your company，因此history和business为并列关系，应该译为“贵公司的历史和(贵公司的)业务”。
提交答案
关闭