【正确答案】 D

【答案解析】解析：D项戏剧《苹果车》是由老舍翻译的，原著作者是萧伯纳。A项《俏佳人》是英国女作家芭芭拉.卡德兰的作品；B项《阴谋与爱情》是18世纪德国杰出戏剧家席勒的著名剧作；C项《学者》的翻译者是老舍，但它的作者是叔本华。