翻译题

If you are a patient who is fed up with pills and injections, you can try taking up learning to alleviate your condition. Many inspirational stories have confirmed that learning can benefit a patient's physical and mental well-being. Once a patient gets involved in some kind of learning, he will dwell less on his disease and be less depressed. He tends to be more active in life, more confident and optimistic about his future, and thus stands a better chance of recovering.

【正确答案】

如果你是一个厌倦了打针吃药的病人,你可以尝试通过学习来缓解病情。很多令人鼓舞的故事已经证实,学习有利于病人的身心健康。当病人参加某种学习活动时,他不再老想着自己的病,不再消沉,他在生活中往往会变得更加活跃,对未来更有信心,更为乐观,因此也更有希望康复。

【答案解析】