【正确答案】“那可儿”在《元朝秘史》中译为“伴当”，主要指代主人的仆从或商人的“伙计”。元代蒙古部落中，那可儿是指贵族那颜身边的仆从，也是那颜的护卫和助手。那可儿往往来自与那颜不同的氏族，为那颜服役，向主人那颜效忠，受到信任还可以在对外掳掠时获得财富和奴隶。从某种意义上说，部落那颜拥有一定数量的自己的亲信那可儿，才可能胜利展开对外掳掠，发展自己的势力。那可儿本身有可能上升为贵族，也可能下降为奴隶。