【译文】昨晩黎明之前，从关东地区到东海地区的沿岸发生了强烈的地震。

【解析】“〜に か け て ”与前面的“〜か ら ”构成“〜か ら 〜に か け て ”的句型，表示""从 ……到……”。

选 项 А “〜に か か っ て ”的句型不存在，“〜にかかっては”表示“说到…… ，提到……”。

选 项 В “〜を 通 じ て ”表示手段、中介，“通过……”。还可以表示整个时间或空间的范围。

选 项 D “〜を 通 し て ”与“〜を 通 じ て ”用法类似。