仕事を探すのがこんなに難しいとは、夢にも思わなかった。/全然知らなかった。

【译文】做梦也没想到 /完全不知道找工作会这么难。

【解析】“〜と は ”后 面 常 接 “思わなかった”“考えもしなかった”“驚いた”等表示惊讶的词。“〜 と は ”也可以直接用于结句，表示惊讶。