英译汉 患者男性76岁，体重62kg。既往有食管静脉曲张史，因第三次胃出血急诊入院。自第一次心力衰竭以来一直服用地高辛（每日0.25mg）。输入三个单元全血后，红细胞比积 36％，血浆总蛋白 55g／L，白蛋白35g／L。ALT85单位，心电图提示洋地黄作用，与前次相比无改变。静脉肾盂造影提示肾显影不佳。体检发现肝脏肿大、心脏扩大、双肺呼吸音低，胸透肺纹理减少。血压200／90mmHg，体温 37.2℃。 1．按ASA分级，此病人应属于 A、Ⅱ级 B、Ⅲ级 C、Ⅳ级 D、EⅢ级 E、EⅣ级 2．除食管静脉曲张出血外来提及 A、动脉硬化性心脏病 B、肺气肿 C、肾脏病 D、边缘状态的肝功能衰竭 E、脑血栓形成 3．拟行门腔静脉分流术，哪种麻醉方法最安全 A、咪达唑仑-芬太尼-琥珀胆碱诱导气管插管，氧化亚氮-阿曲库按-异氟烷-氧维持麻醉，控制呼吸 B、连续硬膜外麻醉 C、依托咪酯-琥珀胆碱诱导气管内插管后，用甲氧氟烷-氧紧闭循环维持麻醉 D、硫喷妥钠-琥珀胆碱气管内插管，右旋筒箭毒-氧化压氮-氟烷-氧维持麻醉 E、地西泮-吗啡-琥珀胆碱诱导，普鲁卡因-氯胺酮-加拉碘锭一氧维持麻醉