‘자세하다’는 사소한 부분까지 아주 구체적이고 분명하거나 성질 따위가 꼼꼼하고 세심하다는 뜻이고‘자상하다’는 찬찬하고 자세하다는뜻 이외에 인정이 넘치고 정성이 지극한 사람을 이르는 때도 쓴다.

“자세하다”指的是连很微小的部分都十分具体分明， 或人的性格一丝不苟。 而“자상하다”除了有表示仔细， 详细的意义以外， 还可用于形容人讲究人情， 十分诚恳周到。