問 題 3 では、問題用紙に何も印刷されていません。この問題は、全体としてどんな内容かを 聞く問題です。話の前に質問はありません。まず話を聞いてください。それから、質問とせんた くしを聞いて、1 から4 の中から、最もよいものを一つ選んでください。
听力原文:
女の人が話しています。
女 :今 日は小説「子供の悩み」の続編、シリーズ第2 作 「大人の悩み」についてお話ししたいと思 います。続編にはがっかりさせられることも多いのですが、この作品に限って言えば、前作を 超えたと言っても過言ではないと思います。前作フアンの方が満足できることはもちろん、前 作をご覧になっていない方でも、十分理解でき、楽しめる作品になっています。
| 女の人は小説についてどう思っていますか。 |
1 「大人の悩み」は続編なので、つまらなかった。
2 「大人の悩み」の方が前作よりもよいものになった。
3 「子供の悩み」もよかったが、 「大人の悩み」も同様によかった。
4 「大人の悩み」は 「子供の悩み」を見てから見た方がいい。
问题:女人认为这本小说怎么样?
关键句: 「続編にはがっかりさせられることも多いのですが、この作品に限って言えば、前作を 超えたと言っても過言ではないと思います。」 (一般来说,续集让人失望的时候比较 多,但是仅就这篇作品而言,即使说它超越了第一篇也不为过。)
听力原文:
講演会で男の人が話しています。
男 :みなさんは学生のとき「一夜潰け」をした経験がおありだと思います。一夜漬けとは、試験 の前の日に徹夜で試験の内容を覚えることですが、何かを記憶するのにこの方法はあまりよ くありません。 というのも、脳 に と っ て 「睡眠」はとても大切だからです。以前は、人が寝 ているとき、脳も休んでいると考えられていましたが、最近の研究ではそうではないことが 分かってきました。私たちが寝ているとき、脳は記憶の整理をしているんです。 「これは要 る記憶、これは要らない記憶……」というように。ですから、睡眠をとらないと、覚えたこ ともちやんと脳に残りにくいのです。私も学生のときよく一夜漬けをしましたが、試験が終 わってから覚えたことをすぐ忘れてしまいました。それはこういった原因からなんですね。
| 講演のテーマは何ですか。 |
1 一夜漬けの言葉の意味について
2 試験のときの勉強の仕方について
3 試験と脳の関係について
4 記憶と睡眠の関係について
问题:演讲的主题是什么?
关键句: 「私たちが寝ているとき、脳は記憶の整理をしているんです。 『これは要る記憶、これ は要らない記憶…』 というように。ですから、睡眠をとらないと、覚えたこともちやん と脳に残りにくいのです。」 (我们在睡觉的时候,大脑会整理头脑中记忆过的东西。比 如: “这个是应该记住的、这个是不需要记住的。”所以,如果不睡觉的话,曾经记忆过 的东西就很难在头脑中留下深刻的印象。)
听力原文:
留守番電話のメッセージを聞いています。
女 :迫田です。大変ご無沙汰しております。山崎さん、お元気ですか。実は、来月の 3 日から7 日まで、仕事で東京に行くことになりました。昼間は取引先との打ち合わせ等がございまして、 時間は取れませんが、夜なら時間がございます。山崎さんも小さいお子様がいらっしゃって、 なかなか出て来られにくいかもしれませんが、もしご都合がよろしければ、一度お会いしたい と思っております。また改めてお電話いたします。失礼します。
| 留守番電話の内容はどのようなことですか。 |
1 仕事の打ち合わせをしたい。
2 子どもも一緒に来てほしい。
3 東京で一度会いたい。
4 会う時間を決めたい。
问题:留言电话的内容是什么?
关键句: 「もしご都合がよろしければ、一度お会いしたいと思っております。」 (如果方便的 话,想和你见一次面。)
听力原文:
女の人が話しています。
女 :フレンチパラドックスという言葉が、数年前に欧米で流行しました。赤ワインを多く摂取す るフランス人は、フランス料理をふんだんに食べ、動物性脂肪を非常に多くとっているの に、心筋梗塞が少なかった、 ということで、おそらく赤ワインがよいのであろう、 という説 が生まれました。 さらに、このことを支持するように、赤ワインに含まれるポリフエノール が、健康、長寿によいという報告も出されました。以来、赤ワインは健康志向の方の多くの 支持を得て今日に至っています。
| 女の人は何について話していますか。 |
1 赤ワインの効用
2 フランス料理と赤ワイン
3 フランスワインの特徴
4 フランス人の食生活
问题:女人在谈论什么?
关键句: 「以来、赤ワインは健康志向の方の多くの支持を得て今日に至っています。」 (从此以 后直至今日,红葡萄酒己经获得了崇尚健康的人们众多的支持。)
听力原文:
女の人が話しています。
女:プラスチックの再生の考えがこのごろ受け入れられてきました。 ごみをカン、 ビンプラスチ ックなどに分けて出すことに、みんなよく協力してくれています。 ところが、最近私は、こ の再生というのには問題があると思うようになりました。なぜなら、ごみ全体の量は減って いるのにプラスチックのごみが、ここ数年でひどく増えているからです。みんな、 どうせ再 生されるから構わないと考え、プラスチック製品をより多く使うようになったからだと思います。
| 女の人はごみ問題についてどう思っていますか。 |
1 プラスチックのごみが減ってよかった。
2 ごみ全体の量が増えているのは困る。
3 プラスチックのごみが増えているのは困る。
4 人々がプラスチック製品をたくさん使うのは良いことだ。
问题:女人是怎么认识垃圾问题的?
关键句:① 「なぜなら、ごみ全体の量は減っているのにプラスチックのごみが、ここ数年でひど く増えているからです。」 (为什么这么说呢?因为虽然垃圾整体的量在減少,但塑料 垃圾在这几年中急剧增加。)
② 「みんな、 どうせ再生されるから構わないと考え、プラスチック製品をより多く使う ようになったからだと思います。」 (我想是因为人们认为反正能再生,所以没关系, 就使用了更多的塑料制品。)
听力原文:
大学の講義で、先生が日本の若者文化について話しています。
女 :アニメやマンガなどの日本の若者文化が、外国の若者にも人気があることは、もう有名なこ とです。 しかし、これは、なぜなんでしようか。昔は日本らしいイメージが外国の人に珍し がられた時代もありました。でも、今回は違うようです。むしろ、何も日本らしい特徴がな いことが、外国に受け入れられる理由のようです。 どこの国のものかわからないぐらい特徴 がないから、 どこの国の若者も抵抗なく好きになれる。 もともと日本は、外国文化の影響 で、 日本らしいところがなくなってきていますよね、それはマンガにもアニメにも表れてい ます。f ういうところ;^ ど う も 、人気の秘密みたいなんです。
| 先生の話のテーマは何ですか。 |
1 日本のアニメやマンガなどの流行
2 日本のアニメやマンガなどの特徴
3 日本のアニメやマンガなどの流行の原因
4 日本のアニメやマンガなどの特徴の秘密
问题:老师讲话的主题是什么?
关键句: 「アニメやマンガなどの日本の若者文化が、外国の若者にも人気があることは、もう有 名なことです。 しかし、これは、なぜなんでしょうか。」 (动画片、漫画这些日本年轻 人的文化也受到了外国年轻人的欢迎,这是为什么呢?)正 文 中 的 「人気」与选项中的 「流行」是同义词。