(1) 句子结构。
本题句子结构简单，容易辨识，主要检测词义与语境的匹配。
(2)选项词义。
A. practice n.实践；实施，实行；应用 （与理论相对）
B. research n.研究，调查
C. discipline n. 训导，管教；自制；训练；（尤指教育中的）学科
D. behavior n.行为，举止，待人接物的方式；反应行为，习惯
本句的大意为“翻译既是译者头脑中发生的认知过程，也是社会性的、跨语言的、跨 文化的实践活动”。根据上下文，practice最符合题意。