复合题 Une loi oubliée empêche un mariage
Le Code Napoléon et les histoires d’ amour ne font pas toujours bon ménage. Un article poussiéreux du Code civil a récemment empêché un jeune couple de se marier. «Le père, la mère, et, à défaut de père et de mère, les aïeuls et aïeules peuvent former opposition au mariage de leurs enfants et descendants, même majeurs », selon l’ article 173. Cet extrait oublié a été invoqué par les parents de Stéphane Sage, un ingénieur de 25 arts, pour faire obstacle à son union avec sa fiancée, Man Sin Ma, dite Mandy, une Chinoise de Hong Kong qu’ il a rencontrée à l’ IAE de Grenoble en 2009. Quelques jours avant les épousailles du couple franco-chinois, le 13 novembre 2010, à Meylan (Isère) , les parents de Stéphane ont signifié leur opposition par voie d’ huissier. Selon le jeune diplômé, ces derniers soupçonnaient un mariage « gris». Soit une escroquerie sentimentale de l’ étudiante pour obtenir un titre de séjour. Apparemment, après plusieurs rencontres, elle n’ aurait pas conquis la famille de son cher et tendre.
Mi-décembre, le tribunal de grande instance de Grenoble a donné raison aux fiancés et a ordonné la mainlevée de cette opposition. Reste à savoir si les parents feront appel. Ils soupçonneraient à présent Mandy d’ être une espionne à la solde du gouvernement chinois, selon leur fils.
« C’ est une affaire rarissime, commente Me Poivey-Leclercq, spécialiste du droit de la famille. Les parents ont réussi à retarder le mariage, mais non à l’ annuler. Si leur opposition est jugée abusive, le couple pourrait obtenir des dommages et intérêts. » En attendant de passer devant le maire, les fiancés, las, ont déclaré qu’ ils portaient déjà leurs alliances.
单选题 De quoi s’ agit-il dans cet article ?
【正确答案】 D
【答案解析】题目中提到, 被遗忘的法律阻止了一场婚礼, 再结合上下文可知, 本文讲的是民法的应用。
单选题 民法的应用。Qu’ est-ce que les parents de Stéphane Sage ont fait dans cette affaire ?
【正确答案】 B
【答案解析】第二段中提到, 史蒂芬拿出被遗忘的民法典的节选部分来阻止他与未婚妻结婚, 因为他们怀疑这是女孩为获得居留证而进行的情感欺骗。
单选题 Les parents de Stéphane Sage ont-ils réussi à annuler le mariage de leur fils ?
【正确答案】 C
【答案解析】第四段和最后一段提到, 他的父母成功地推迟了婚礼, 但并不能阻止结婚。 惫的未婚夫妇宣布他们已经带上了结婚戒指。
单选题 Qui est Napoléon ?
【正确答案】 A
【答案解析】根据常识可知, 拿破仑是法国的一位皇帝。
单选题 Laquelle des descriptions suivantes sur la jeune Chinoise de Hong Kong est fausse ?
【正确答案】 B
【答案解析】第三段中提到, 他们的儿子说, 他们现在怀疑曼蒂是中国政府的间谍。 这只是父母的怀疑, 曼蒂并没有承认。