结构推理 Party A shall be authorized to accept any order on and after Oct.12.
【正确答案】自10月12日起，甲方可以有权接受任何订单。
【答案解析】本句中的shall应翻译成“可以，应以”，表示法律上的“许可”。句中的双介词on and after准确地指明了日期应包含当天在内，因此翻译为“自10月12日起”。