男の人はどうして来なかったのですか。
【原 文 】男の人はどうして来なかったのですか。
女 :ね 、昨日どうしたの?みんな待ってたのよ。
男 :悪い悪い、風邪気味で。
女 :気分が悪かったにしろ、電話ぐらいできるでしょう。
男 :すまん、実 は 、電車代が足りなくて。
女 :ええ?もう使い果たしたの、お小遣い。
男 :うん、電話代もないんだ。
女 :あきれた。
【关键句】 “実は、電車代が足りなくて。”“電話代もないんだ。”
【解 析 】女子询问男子昨天不来的原因,男子开始想用感冒糊弄过去,但女子追问为什么连电话都不打一 个 ,男子只能道出实情。选 项 А 和 选 项 В 是男子开始使用的借口。选 项 D,会话中提到没有电话 费 ,而不是没有电话。
【重点词】〜 気 味 :有点 的样子,有点 的倾向
使い果たす:用 尽 ,花完
〜に し ろ :即使…… ,尽管……