根据前文“通过勘订，改正原书中的错处”可知，文段表达如果原书中的 错误不修正，多种刊本会延续原书的错误，即让原书的错误传递下去。
A 项“以讹传讹” 指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错，填入文段符合文意，当选。
B 项“误 人子弟”指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生，文段指的是藏书中的错误传递下去，而 非无才或不负责任，用在此处与前文衔接不当，排除。
C 项“谬以千里” 通常与“失之毫厘”连用，指错误荒谬到了极点，填入文段程度过重，文段仅强调书中存在 一点错误，排除。
D 项“混淆是非”指故意把正确的说成错误的，把错误的说成正确的，文段仅强调勘订书 中的错误，未提及将正确的和错误的进行混淆，排除。因此 A 项当选。