填空题 Translate the following into English. 一个好青年必须身体健康。无论从事什么行业,健康的身体才是成功的基础。它使我们能够努力工作、坚定不移;使我们能够奋斗、坚持下去。除此之外,我们更能适应当前的工作,能为成功而奋斗,能够忍受艰苦,能够报效国家。一个好青年必须培养良好、高尚的品格。很多学问渊博的人误人歧途。他们对社会甚至对国家的破坏大于贡献。他们只追求自己的利益,而不知道德为何物。这个观点看来,“德行”对一个优秀青年更为重要。对于一个好青年来说,学问是自己的事,不能依靠别人。环境好,图书设备充足,有良师益友指导启发,这当然有很大的帮助的,但是这些条件具备,也不一定能保证一个人在学问上就有成就。也有不少在学问上有成就的人,并不具备这些条件。最重要的因素还是个人的努力。求学是一件艰苦的事,许多青年人不能忍受那必经的艰苦,所以不能得到成功。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:A good young man must have a healthy body condition. No matter what kind of job you engaged in, a healthy body is the base of success. It makes us work hard and unswervingly: it makes us endeavour and insist. Besides these, we can adapt to the present job better, fight for the success, bear the hardships and serve our country. A good young man must cultivate a fine and lofty character. Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication. They only chased after their personal interests without knowing what the morality is. From this point of view, "morality" is more important to an excellent young man. To a good young man, knowledge is his own business, and he can not depend on others. It will be very helpful to have a good environment, sufficient book storage and the inspiration of the good friends and teachers. But all these conditions can not guarantee that a person can make accomplishment in knowledge. There are many people who do not have these conditions, though making the accomplishment in knowledge. The most important factor is the endeavor of the person. Learning is an arduous thing. Many young people can not bear the hardship which you have to go through, so they can not gain the success.    
【答案解析】