填空题 1(要不是有这个周密的计划)，the project could never be completed in time.

  • 1、
【正确答案】 1、But for /Thanks to the careful plan    
【答案解析】[解析] 根据句中的could never和要翻译的“要不是”可知，本句为虚拟语气。“要不是，多亏了”常用介词短语but for/thanks to表达，“这个周密的计划”可译为the careful plan。