平等

不同文化之间和社会规范的差异使语言使用规则因为文化的不同而存在差异。 汉语中的称呼自成体系， “ 他称 ” 和 “ 对称 ” 范畴表达形式最富于变化， 而 “ 自称 ” 方式也种类繁多， 别具一格。 而在西方社会中， 人们在称呼对方时常常直呼其名， 以此来表示说话人试图建立 “ 平等 ” 关系的愿望。