Текст 4
Создаѐтся такое впечатление, что в наши дни время летит намного быстрее, чем в прошлые века. И нет ничего удивительного в том, что большая часть людей страдает от недосыпания (睡眠不足) .
Именно у сна мы отнимаем время на дополнительную работу и развлечения. И это самым неблагоприятным образом отражается как на здоровье, так и на красоте.
Хотя истории и известны люди, которые совсем не спали. Например, отец и сын Дражковичи из бывшей Югославии. Отец лишился способности спать после ранения, полученного на Второй мировой войне, и не спал в течение 50 лет. Его сын лишился сна в 23 года после обычной спортивной тренировки. Никто так и не смог помочь Дражковичам, да они, вероятно, и не очень настаивали, так как отсутствие сна не отражалось на их здоровье.
Гораздо меньше повезло женщине из Англии, которая потеряла сон после стресса на работе и теперь не может уснуть много лет. Отсутствие сна настолько ослабило женщину, что она потеряла всякий интерес к жизни.
Для обычного среднестатистического человека недостаточное количество сна довольно опасно. Оно не только разрушает здоровье, но и приводит к изменению личности человека. Могут измениться не только привычки, но и черты характера.
Для большинства людей нормой является восьмичасовой сон. Однако кому-то требуется больше времени для сна, кому-то — меньше.
Например, учѐные утверждали, что мужчине требуется 6 часов сна, мальчишке — 7, а женщинам гораздо больше времени. Для поддержания красоты.
У тех, кто регулярно недосыпает, происходит разрушение нервной системы, ослабляется реакция тела и мозга. Человек начинает совершать разнообразные ошибки в работе. Именно те водители, что часто не досыпают,совершают большую часть аварий на дорогах.
Те женщины, что экономят на сне, быстро набирают лишние килограммы, у них теряет свежесть кожа,перестают блестеть глаза, волосы начинают упадать. Мало спящие женщины стареют на 40% быстрее, чем их сверстницы (同龄人), спящие 7-8 часов. Жизнь у тех, кто недосыпает, сокращается в среднем на 10 лет.Экономия на сне —один из самых разрушительных видов экономии.
И, конечно, человечество давно волновал вопрос, сколько же всѐ-таки нужно спать. Японские учѐные
провели ряд исследований и вывели некую закономерность — наиболее хорошее здоровье и более продолжительная жизнь оказалась у тех, кто спал 6, 5-7,5 часов.
У тех, кто спал 4, 5 часа и меньше, жизнь сократилась в полтора раза, а те, кто спал 9, 5 и больше часов сократили свою жизнь в 1,7-1,9 раза. Поэтому учѐные пришли к выводу, что каждый человек должен спать ровно столько, чтобы дать отдохнуть своему мозгу и телу, позволив восстановиться нервной системе и просыпаться бодрым и полным сил.
От чего страдает большинство людей?
问题是: 什么正困扰着大多数人? 文章第一段最后一句明确指出, 现在许多人都睡眠不足。 因此符合原文的答案为 B。
Как влияло отсутствие сна на жизнь Дражковичей?
问题是: 失眠是怎样影响着 Дражкович 一家的生活的? 由原文第三段最后一句可知, 缺乏睡眠并没有影响到他们的健康。 故答案为 D。
Для чего, как считают учѐные, женщины должны побольше спать?
问题是: 为什么学者认为女人应该睡更长时间? 由原文倒数第五段最后一句可知, 女性需要更长时间的睡眠是为了保持美貌。 因此正确答案为 C。 因此本题选 C。
К чему приведѐт недосыпание для женщины?
问题是: 失眠对女人会造成什么影响? 由原文倒数第三段第一句可知, 睡眠不足的女性可能会增长多余的体重, 皮肤松弛, 眼神无光, 掉头发。 故答案为 C。
Какую закономерность обнаружили японские учѐные?
问题是: 日本学者发现了什么规律? 由原文倒数第二段的第二句可知, 睡眠时间为 6.5-7.5 的人会活得更久一些。 因此答案为 A。