问答题  把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。

(1)季思轶满东下,所经复然,竟不得。

(2)宗质起揖之坐,礼以客主。

(3)若李台州,其事与寿昌岂异也,兹部谓之至孝通于神明乎?

【正确答案】

(1)季思任期已满,向东而下,所经过的地方李台州仍然这样,始终没有找到。

(2)宗质站起来向她作揖请她坐下,用主客之礼待她。

(3)像李台州,他的事迹难道和朱寿昌有什么不同吗?这不就是所说的至孝和神明想通吗?

【答案解析】1句的“轶”“然”“竟”必须落实。“轶”应通“秩”,官职官阶,“轶满”就是任期已满。“复然”是“仍是这样”,指到处寻母。2句的“揖之”和“礼以客主”的句式需要翻译到位。“揖之”是向她行礼,邀请她坐下。“礼以客主”是“以客主之礼”相待。本来只是在茶馆萍水相逢的乞丐,但李宗质却把自己当主人,把对方当客人来招待,请其喝茶等。3句的“若”“兹”“谓”是重点。“若”是“像”的意思,“兹”是“这”的意思,“谓”是“说”。“通于神明”是和“神明相通”。