問題 4では、絵を見ながら質問をを聞いてください。矢印— のひとは何と言いま すか。、AからCの中から、最もよいものを一つ選んでください。
申 し 込 み 書 を 書 く た め に ペ ン を 使 い た い で す が 、持 っ て い ま せ ん 。 何 と 言 い ま す か 。
说 是 在 填 申 请 书 的 时 候 没 有 带 钢 笔 ，想 借 别 人 钢 笔 时 怎 么 说 ？选 项 A 方 向 相 反 ，是 看 到 別 人 需 要 钢 笔 ，而 不 好 意 思 说 的 时 候 ，主 动 问 的 “不 嫌 弃 的 话 ，我 借 给 你 钢 笔 用 吧 ? 选 项 B 是 “不 好 意 思 ，请 用 钢 笔 ”，不 是 此 处 该 用 的 话 ;选 项 C“那 个 … … 不 好 意 思 ， 可 以 借 一 下 钢 笔 吗 ?”合 适 。
お 客 さ ん を 自 動 車 工 場 の 中 に 連 れ て 行 き ま す 。何 と 言 い ま す か 。
测 试 点 是 日 常 套 语 的 使 用 。带 别 人 逛 某 地 时 ，日 语 一 般 说 “で は 、ご 案 内 し ま す 。” (那 么 、我 来 带 大 家 參 观 一 下 吧 ），选 项 A 符 合 ;选 项 A 是 “从 现 在 起 ，我 去 拜 访 您 ”;选 项 B是 站 在 参 观 者 立 场 说 的 话 。
後 輩 が 郵 便 局 へ 行 き ま す 。 ほ か の 書 類 も 郵 送 し た い で す 。何 と 言 い ま す か 。
关 键 是 要 掌 握 职 场 地 位 高 的 对 地 位 低 的 “後 輩 ”说 话 的 语 气 ，要 下 属 顺 便 办 某 事 时 的 说 法 。可 知 是 “随 便 体 口 语 ”，选 项 A是 “这 个 资 料 ，我 给 你 带 去 吧 ?”正 好 搞 反 了 ，不 会 是 要 对 方 办 事 的 人 说 的 ;选 项B 是 “能 不 能 把 这 个 也 顺 便 发 一 下 ?”，符 合 问 句 ;选 项C “这 里 的 资 料 不 一 起 拜 托 ?”，把 听 话 人 给 自 谦 了 ，不 符 合 日 本 人 的 语 言 心 理 ，意 思 上 也 不 成 立 。
友 達 が 教 室 を 出 ま す 。椅 子 の と こ ろ に 友 達 の 傘 が あ り ま す 。何 と 言 い ま す か 。
题 目 问 “看 到 朋 友 要 走 出 教 室 ，可 他 放 在 椅 子 旁 边 的 雨 伞 忘 记 拿 了 。想 提 醒 他 一 下 时 怎 么 说 ?”，提 醒 别 人 丢 东 西 是 常 有 的 事 ，选 项 A“ねぇ、傘 、忘 れ て る ん じ ゃ な い ?”(哎 、 你 是 不 是 忘 记 雨 伞 了 呀 ? )是 最 合 适 的 随 便 说 法 ;选 项 B“ねえ、傘 、持 っ て い か な い で よ ” 是 “你 不 要 把 伞 带 走 呀 选 项C 是 “哎 ，你 不 把 伞 留 下 吗 ?”。
选 项 A 是正确答案。