阅读理解 Choosing a College Major The most important piece of advice in this article follows this sentence, so, are you ready for it? The advice: Don''t panic. I know it''s easier said than done, but I can''t tell you how many students I have advised since the time that I have been a professor that seem in a state of panic if they are uncertain of their major, let alone a career. Choosing a major, thinking about a career, getting an education — these are the things college is all about. Yes, there are some students who arrive on campus and know exactly their major and career ambitions, but the majority of students do not, thus there is no need to rush into a decision about your major as soon as you step on campus. And guess what? A majority of students in all colleges and universities change their major at least once in their college careers; and many change their major several times over the course of their college career. This article is all about giving you some pointers and direction — some steps for you to take — in your journey toward discovering that ideal career path for you. But it is a journey, so make sure you spend some time thinking about it before making a decision. And don''t be discouraged if you still don''t have a major the first time you take this journey...your goal should be narrowing your focus from all possible majors to a few areas that you can then explore in greater depth. Way back when I was an undergraduate, I was a dual major in marketing and magazine journalism. Today I am a college professor, which brings me to another piece of general advice before you begin your journey: your major in college is important for your first job after graduation, but studies show that most people will change careers — yes, careers — about four or five times over the course of their lives — and no major exists that can prepare you for that! The first stop on your journey should be an examination or self-assessment of your interests. What types of things excite you? What types of jobs or careers appeal to you? The second stop on your journey is an examination of your abilities. What are your strengths? What are your weaknesses? What kind of skills do you have? You can begin this self-examination by looking at the courses you took in high school. What were your best subjects? Is there a pattern there? What kinds of extracurricular activities did you participate in while in high school? What kinds of things did you learn from part-time or summer jobs? The third stop on your journey involves examining what you value in work. Examples of values include: helping society, working under pressure, stability, security, status, pacing, working alone or with groups, having a positive impact on others, and many others. The fourth stop on your journey is career exploration. There are many schools that offer "what can I do with a major in?" fact sheets. You can also learn more about various occupations, including future trends, by searching the Bureau of Labor Statistics — Occupational Outlook. The fifth stop on your journey is the reality check. You need to honestly evaluate your options. Do you really value physicians and have an interest in being a doctor, but have little skills in science? Do you have a strong interest in the arts, but your family is convinced you will become a CPA like your father? There are often ways to get around some of the obstacles during the reality check, but it is still important to face these obstacles and be realistic about whether you can get around them. The sixth and final stop on your journey is the task of narrowing your choices and focusing on choosing a major. Based on all your research and self-assessment of the first five stops on your journey, you should now have a better idea of the careers/majors you are not interested in pursuing as well as a handful of potential careers/majors that do interest you. What are some other resources for helping you get more information about a major and/or a career? Take advantage of: Your professors, including your academic adviser — talk with your professors, whether you have taken a class with them or not. Any of them have worked in the field in which they teach and all are experts about careers and career opportunities. Your classmates, especially upperclassmen — these are the folk who are deep into their major, perhaps already having had an internship or gone through job interviews. Use them as a resource to gather more information. Your college''s alumni — unless your college was just founded, your school probably has a deep and varied group of alums, many of whom like to talk with current students. They can also be a resource to gather more information about careers. Your college''s career center — almost always under-appreciated, these folk have such a wealth of information at their fingertips that it is a shame more students don''t take advantage of them and not just in your senior year. Start visiting in your first year because most have resources for choosing a major and a career, as well as internship and job placement information.
单选题 Many students tend to feel extremely anxious when they don''t know how to chart their ideal path.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:当面临选择自己的理想道路时,许多学生都会感到非常焦虑。文章第2段指出,作者凭借多年经验,感到许多学生在选专业时感到恐慌。因此作者才会在第1段就明确提出,自己要给出最重要的一条建议就是:镇定。
单选题 Immediately after you step on campus, you need to make a decision on your major as quickly as possible.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:当你踏入大学校园后,你面临的一个紧迫的问题就是选择专业。第2段提到,确实有些学生一上大学就清楚自己的专业选择,但大多数则不然,因此没有必要匆忙做出决定。
单选题 It''s not unusual for many students to change their major over their college life.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:对于许多学生来说,大学生活中换专业不是什么稀奇的事情。第3段提到,大多数学生上大学期间至少都换过一次专业,有些学生还会换好几次专业。
单选题 You have to be cautious when making the decision on your major, because it will prepare you for your careers over the course of your life.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:在做出选专业的决定时一定要小心,因为这将会为你人生中的职业做准备。第4段提到,尽管专业的选择将会影响到毕业后的第一份工作,但学生必须清楚,大多数人一生都会转换职业,没有任何专业能为所有这些职业都做好准备。
单选题 Obtaining information about various professions can be very helpful in choosing your major.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:得到有关不同职业的信息对选专业非常有帮助。文章第9段:第四步就是考察各项工作的情况,以及其未来的发展趋势。
单选题 You can only consult the professors who give you lectures, because they know you better.
【正确答案】 B
【答案解析】本题译文:你只能听取给你授课的教授的意见,因为他很了解你。文章最后提到的建议中指出,可以向教授请教选择专业的问题,无论是否上他们的课。
单选题 Many students do not realize that college''s career center is an important source they can turn to.
【正确答案】 A
【答案解析】本题译文:许多学生没有意识到学院的就业中心是可以寻求帮助的一个重要资源。文章最后一段,许多大学的职业咨询中心都被“under-appreciated”,即它的重要性没有得到充分的重视。尽管它掌握着大量的信息,但很多学生没有寻求咨询,或只在高年级才会想到去求教,而作者指出新生入学时就可以去寻求备种有价值的信息。
问答题 When choosing your major, you may pinpoint several areas that you can___________ from all possibilities.
【正确答案】explore in greater depth
【答案解析】本题译文:当你选专业的时候,你可能选定几个领域以便……。在文章的第4段,关键词是“narrow…to…”(将其缩减为)。作者指出应当从所有可能的专业中确定出几个来。以备进一步考察。
问答题 Interests play a part towards discovering the ideal path, so you have to make a__________ of it.
【正确答案】an examination or self-assessment
【答案解析】本题译文:兴趣在探索理想道路的时候发挥着一定的作用,所以你必须……。必趣在选择自己理想之路时起着一定作用,因此可以对自己进行一下分析和自省。见文章第6段。
问答题 When you take reality into consideration, the right attitude is to_________ and think about whether you can overcome them.
【正确答案】face these obstacles
【答案解析】本题译文:当你把现实也考虑进去的时候,正确的态度是……和去想一想你是否能够克服它们。当你将现实纳入考虑之内时,正确的态度应当是直面这些困难,并且考虑自己能否将其克服(get around them)。文章在第10段提到,是否会出现自己能力与愿望相差较远的情形?是否会出现自己兴趣与家人意见相悖的情形?这些都是选择专业时必须要考虑的现实障碍。